Нужен редактор для книги

С латинского redactus переводится как "приведенный в порядок". Автор текста может справедливо возмутиться: "Зачем приводить мой уникальный текст в порядок? А если редактор переделает текст до неузнаваемости, сделает его примитивным, лишит материал оригинальной идеи?" Не переживайте: редактор, конечно, приводит в порядок текст, но ни в коем случае не меняет исходный материал.

Литературное редактирование строится по следующему принципу:

  • оценка содержания произведения;
  • проверка фактической части материала;
  • литературная обработка текста;

Главная задача редактора — обеспечить изданию высокое качество. Литературный редактор дает критическую оценку произведению и помогает автору книги устранить ошибки в его рукописи. Конечно, в данном случае речь идет о редакторе, который имеет соответствующее образование, необходимый опыт, солидный багаж отредактированных и уже изданных книг. С редактором, который не может доказать свою профессинальную пригодность, работать не стоит.

Вот пример редакторского "разбора", выполненный в нашем издательстве:

006005

Кстати, редакторский "разбор" выполняется БЕСПЛАТНО. Мы делаем его для того, чтобы автор увидел недочёты своего текста, оценил уровень профессионализма сотрудников издательства, понял, что именно ему нужно: редактирование текста или его полная переработка. Подобный разбор чем-то похож на рецензию.

Редакторская правка может быть нескольких видов: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка и правка-переделка. Надо заметить, что опытный, профессиональный редактор не станет исправлять в материале все подряд, не будет стремиться переписать не соответствующие его идеалу части текста. Он отнесется к авторскому тексту бережно, руководствуясь принципом, подходящим к любому роду деятельности — не навреди!

Самый распространенный вид правки — правка-обработка. Здесь редактору, которому поручили отредактировать текст, есть, где разгуляться. Он заменяет неудачные слова и обороты, соблюдает точность формулировок, избавляется от всего, что вносит путаницу. Важно, чтобы редактор, стремясь отредактировать текст, сохранил авторский слог, исправив лишь то, что противоречит нормам языка и искажает основную мысль текста. 

Сколько стоит отредактировать текст?

! Цены в таблице обозначены за 1000 (одну тысячу) печатных знаков с пробелами.

!! Одновременно с редактированием специалист осуществляет и корректуру (исправление орфографических и пунктуационных ошибок).

Правка-сокращение материала

(уменьшение объёма текста без ущерба для его содержания; устранение композиционных недочётов: длиннот, повторов)

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

80 руб.

Редакционная правка-вычитка

(исправление ошибок, описок, проверка имен собственных и географических наименований, при этом сохраняются стилистические особенности текста) 

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

100 руб.

Правка-обработка текста

(замена неудачных слов и оборотов; отслеживание логики в построении произведения; все вносимые правки обосновываются+ комментарии к исправлениям)

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

150 руб.

Правка-переделка рукописи

(создание нового варианта текста на основе материала, предоставленного автором)

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

200 руб.

Написание текста новой книги

(подразумевает интервьюирование автора, работу в архивах, выезд на место событий)

700 руб.

Надбавка за срочность работы

+ 30% к итоговой сумме

Обложка

Печать книг

Издательский пакет (ISBN, УДК,ББК)

Контакты:

Москва, Дмитровский пер., 4, стр. 2 (м. Театральная, Охотный ряд, Площадь революции)

8 (495) 155-95-34

8 (977) 523-52-27

8 (915) 071-37-37