Редактирование книги
Литературное редактирование или, по-другому, редакторская правка необходима даже маститому писателю. А уж начинающему — тем более. Почему?
Дело в том, что автор книги лишен возможности объективно оценивать свою работу. Книга — его детище, труд многих и многих дней. Не все писатели в состояниии критически осмыслить написанное. Поэтому материалу жизненно необходима объективная оценка. Профессиональное мнение: насколько рукопись соответствует литературным канонам? Легко ли читается? Или читателю предстоит "продираться" сквозь текст? Нет ли в будущей книге повторов? Не злоупотребляет ли автор грубыми просторечиями? Не перегружена ли рукопись жаргонизмами? На все эти вопросы может ответить только профессиональный редактор.
Литературное редактирование — это работа над словоупотреблениями, редактор оценит выразительность изложения, отследит стилистические особенности материала. Специалист по литературному редактированию избавит текст от канцеляризмов, правильно расставит акценты и проследит за логикой. Редактор, как вдумчивый и пристрастный читатель, выявит недостатки и, при необходимости, исправит их.
По сути редактор делает из "сырого" материала готовый продукт - текст для книги. Это сложная, можно сказать - ювелирная работа, так как редактор должен сначала прочитать материал, потом осмыслить его, следом внести исправления (да так, чтобы не исказить смысл текста и не изменить стиль автора). Потом идет итоговая вычитка. Она обязательна, так профессиональный редактор должен убедиться, что материал не содержит ошибок.
Посмотрите пример работы нашего редактора. Рассказ заказчика выровнен с точки зрения композиции, устранены нелогичные выводы, заменены неудачные слова, рукопись избавлена от повторов. Кроме того, исправлены орфографические и пунктуационные ошибки.
Слева — рассказ автора. Справа — вариант редактор издательской группы Автор-онлайн.
Впрочем, если вы уверены, что текст идеален по всем параметрам, мы не будем настаивать, чтобы редактор брал его на вычитку. Но если у вас все же есть сомнения по поводу логики изложения, связности текста, пожалуй, стоит обратиться к профессионалу: редактор оценит качество текста, уровень необходимой обработки, обозначит "критические" места материала.
Мы не предлагаем "покупать кота в мешке". Закажите бесплатную тестовую проверку отрывка текста. Пришлите нам небольшой кусочек вашей рукописи (пять-шесть тысяч знаков) и через некоторое время редактор вернет вам исправленный материал.
Бесплатный тест может быть выполнен в двух вариантах:
1) "чистовик" (вы присылаете отрывок текста и получаете чистовой редакторский вариант)
2) "работа над ошибками" (вы присылаете отрывок текста и получаете комментарии редактора: что исправить, что изменить); мы называем такую услугу "профразбор".
Вот пример такого разбора, выполненный в нашем издательстве. Напоминаем, это бесплатная услуга. После того, как редактор выскажет свое мнение, автор принимает решение: нужно ли ему редактирование книги или нет.
Редактирование книги — важный этап работы над изданием. Редактор поможет вам сделать из текста настоящую книгу, посоветует броский заголовок, поможет составить аннотацию к изданию.
Редактирование книги предшествует книжной верстке. Профессиональный редактор, вычитывая текст, видит весь материал в массиве, отслеживает логику изложения, компонует текст, делая его удобным для читателя, при необходимости проверяет факты, изложенные в будущей книге, поработает над терминологией. Хороший редактор не меняет стиль автора, относится к материалу бережно, но учитывает принципиальные моменты. Редактирование книги поможет придать произведению завершенный вид.
Что такое редактирование книги? Это:
- разделение текста на главки, параграфы (это делается для удобства читателей, материал не должен быть громоздким);
- оптимизация материала (идёт сокращение повторов, сверка дат и фактов);
- литературная правка (текст приводится в соответствие с нормами русского языка);
- борьба за содержание (отслеживается логика изложения, последовательность, уместность выводов).
Цены в таблице - за 1000 знаков с пробелами
При заказе редактирования корректура - бесплатно
|
Редакционная вычитка без исправлений, но с краткими рекомендациями по каждой главе для самостоятельной работы |
300 руб. |
|
Редакционная правка-вычитка (придание тексту целостности, связности, информативности; исправление ошибок, описок, проверка имён собственных и географических наименований) |
300 руб. |
|
Правка-обработка текста (придание тексту целостности, связности, информативности; замена неудачных слов и оборотов; отслеживание логики в построении произведения) |
400 руб. |
|
Правка-переделка 30% объема рукописи (создание нового варианта текста на основе материала, предоставленного автором) |
500 руб. |
|
Правка-переделка 50% объема рукописи (создание нового варианта текста на основе материала, предоставленного автором) |
700 руб. |
|
Правка-переделка 100% объема рукописи (создание нового варианта текста на основе материала, предоставленного автором) |
800 руб. |
|
Редактирование (чистовой вариант) одной строчки стихотворного произведения |
50 руб |
|
Надбавка за срочность работы |
+ 50% к итоговой сумме |
Обращайтесь к нам, если вас интересует:
Свяжитесь с нами прямо сейчас!
8 (915) 071-37-37 - телефонная связь, WhatsApp, Telegram.