Редактирование книги

Литературное редактирование или, по-другому, редакторская правка необходима даже маститому писателю. А уж начинающему — тем более. Почему?

Дело в том, что автор книги лишен возможности объективно оценивать свою работу. Книга — его детище, труд многих и многих дней. Не все писатели в состояниии критически осмыслить написанное. Поэтому материалу жизненно необходима объективная оценка. Профессиональное мнение: насколько рукопись соответствует литературным канонам? Легко ли читается? Или читателю предстоит "продираться" сквозь текст? Нет ли в будущей книге повторов? Не злоупотребляет ли автор грубыми просторечиями? Не перегружена ли рукопись жаргонизмами? На все эти вопросы может ответить только профессиональный редактор.

Литературное редактирование — это работа над словоупотреблениями, редактор оценит выразительность изложения, отследит стилистические особенности материала. Специалист по литературному редактированию избавит текст от канцеляризмов, правильно расставит акценты и проследит за логикой. Редактор, как вдумчивый и пристрастный читатель, выявит недостатки и, при необходимости, исправит их.

Впрочем если вы уверены, что текст идеален по всем параметрам, мы не будем настаивать, чтобы редактор брал его на вычитку. Но если у вас все же есть сомнения по поводу логики изложения, связности текста, пожалуй, стоит обратиться к профессионалу: редактор оценит качество текста, уровень необходимой обработки, обозначит "критические" места материала.

Вот пример такого разбора, выполненный в нашем издательстве. Это бесплатная услуга. После того, как редактор выскажет свое мнение, автор принимает решение: нужно ли ему редактирование книги, или нет.

Добавим, что, заказывая услугу редактирование текста, клиент получает чистовик отредактированного материала. Если нужен редакционный разбор с выделением и объяснением ошибок — об этом нужно сказать заранее.

Бонусом к отредактированному тексту идёт список рекомендаций автору по работе над книгой.

000001

Редактирование книги — важный этап работы над изданием. Редактор поможет вам сделать из текста настоящую книгу, посоветует броский заголовок, поможет составить аннотацию к изданию.

Редактирование книги предшествует книжной верстке. Профессиональный редактор, вычитывая текст, видит весь материал в массиве, отслеживает логику изложения, компонует текст, делая его удобным для читателя, при необходимости проверяет факты, изложенные в будущей книге, поработает над терминологией. Хороший редактор не меняет стиль автора, относится к материалу бережно, но учитывает принципиальные моменты. Редактирование книги поможет придать произведению завершенный вид.

Что такое редактирование книги? Это:

  • разделение текста на главки, параграфы (это делается для удобства читателей, материал не должен быть громоздким);
  • оптимизация материала (идёт сокращение повторов, сверка дат и фактов);
  • литературная правка (текст приводится в соответствие с нормами русского языка);
  • борьба за содержание (отслеживается логика изложения, последовательность, уместность выводов).

Стоимость услуг редактора

Цены в таблице обозначены за 1000 (одну тысячу) печатных знаков с пробелами.

!! Параллельно с редактированием специалист осуществляет и корректуру (исправление орфографических и пунктуационных ошибок).

Правка-сокращение материала

(уменьшение объёма текста без ущерба для его содержания; устранение композиционных недочётов: длиннот, повторов)

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

80 руб.

Редакционная правка-вычитка

(исправление ошибок, описок, проверка имен собственных и географических наименований, при этом сохраняются стилистические особенности текста ) 

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

100 руб.

Правка-обработка текста

(замена неудачных слов и оборотов; отслеживание логики в построении произведения; все вносимые правки обосновываются+ комментарии к исправлениям)

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

150 руб.

Правка-переделка рукописи

(создание нового варианта текста на основе материала, предоставленного автором)

+

корректура

(исправление орфографических и пунктуационных ошибок)

200 руб.

Написание текста новой книги

(подразумевает интервьюирование автора, работу в архивах, выезд на место событий)

700 руб.

Надбавка за срочность работы

+ 30% к итоговой сумме

Обращайтесь к нам, если вас интересует:

Издание книг

Купить ISBN для книги

Права исключительные и неисключительные. Сравниваем

Контакты:

Москва, Дмитровский пер., 4, стр. 2 (м. Театральная, Охотный ряд, Площадь революции)

8 (495) 155-95-34

8 (977) 523-52-27

8 (915) 071-37-37